アイの庭

もっと早く知り合いになればよかったと思う……

Go! Go! Over Drive

作詞・作曲／高橋直純
編曲／大竹吾郎

ヤリたい！　ソソル気持ちを　Go！Go！Over Drive
想放手去做！勾起我的思緒 Go！Go！Over Drive
イキたい！　また立ち上がる　ドロ舐めたって
想拼死拼活！站起來哪怕要舔舐泥土

誰かがもう　敷いたレールじゃ　スピード出す　そんなアプローチ
是誰已經鋪好了道路火速出發那樣靠近
ただのワンピース　そんなパズルに　はまりたくない　機嫌とるのなんてイヤダ！
只有One Peace 那樣的遊戲無法搭配我的心情感覺很糟糕！

なりたい！　そんな気持ちを　Go！Go！Over Drive
想放聲高喊！那樣的心情 Go！Go！Over Drive
のみたい！　咽の渇きを　満たす未来を
想一飲而盡！乾渴的喉嚨填充未來

前向いてりゃ　狹い車道　もてあました　エネルギー
向前推進狹窄的車道無法釋放能量
この旅の果てに僕は　一体何を見るのだろう
在這個旅程的盡頭我到底能看到什麽

絶対！　手に入れるんだ　Go！Go！Over Drive
絕對！手到擒來 Go！Go！Over Drive

ジグザグ道　ケダモノ道も　シカバネ道　そんなもんなんだ！？
不管是扭曲的道路野獸的道路還是尸橫遍野的道路會有那樣的嗎！？
何もつけない　ハダカになって　愉快！痛快！　そうさ口笛ふいて
什麽都不要兩手空空愉快！痛快！吹起口哨

ヤリたい！　ソソル気持ちを　Go！Go！Over Drive
想放手去做！勾起我的思緒 Go！Go！Over Drive
イキたい！　また立ち上がる　ドロ舐めたって
想拼死拼活！站起來哪怕要舔舐泥土

前向いてりゃ　狹い車道　もてあました　エネルギー
向前推進狹窄的車道無法釋放能量
この旅の果てに僕は　一体何を見るのだろう
在這個旅程的盡頭我到底能看到什麽

なりたい！　そんな気持ちを　Go！Go！Over Drive
想放聲高喊！那樣的心情 Go！Go！Over Drive
のみたい！　咽の渇きを　満たす未来を
想一飲而盡！乾渴的喉嚨填充未來

前向いてりゃ　狹い車道　もてあました　エネルギー
向前推進狹窄的車道無法釋放能量
この旅の果てに僕は　一体何を見るのだろう
在這個旅程的盡頭我到底能看到什麽

前向いてりゃ　狹いSHADOW　もの足りない　チャンピオン
向前推進狹窄的SHADOW 不夠十全十美的冠軍
この旅の果てに僕は　一体何をつかむだろう
在這個旅程的盡頭我到底能抓住什麽

:*:・・:*:・・:*:・・:*:・・:*:・・:*:

category: [直ちゃんが大好き]歌詞※翻訳
comment:0
trackback:0
2008/06/10

夢浮橋更新！

歐錦賽開始了！！

comment

trackback

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ホレナオシ

Author:ホレナオシ
本命：★NAO

とおくにいても
おもいはとどく
やさしい…

:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆聲優：保志總一朗/井上和彥/關智一/緑川光/山口勝平/桑島法子/大谷育江
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆排憂：Johnny Depp/Natalie Portman
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆歌手：Nao/Twins
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆ゲーム：仙劍/幻想三國志/遙か/空の軌跡
:*:・・:*:・・:*:・
目前追看的アニメ：「名偵探柯南」、「吸血鬼騎士」、「伯爵與妖精」、「黑執事」、「夏目友人帳」
:*:・・:*:・・:*:・