[ トリムタブ] by アイの庭

もっと早く知り合いになればよかったと思う……

トリムタブ

2008年08月07日 (木) | 編集 |

作詞／高橋直純
作曲／U-Ken!

大体過去を消しゴムでこすったところで
即使已經用橡皮擦拭掉過去
書き殴った文字を消すようには消えてくれない
卻還像劃去潦草的文字般無法驅散
過去にペンキぶっ掛けて色を重ねたって
在過往里潑上油漆重疊了顏色
燻ぶったココロの傷は消せなかった
被燻黑的心口創傷揮之不去

この壁の向こうには何が待ってるんだろう
這面墻的對面有什麽在等待
手を触れた瞬間（とき）の冷たさにまた後退り
指尖碰觸的瞬間因寒冷而退卻　　
だけどもう二度と後悔はしたくないんだ
但是我不想再一次後悔
がむしゃらに深呼吸してぶち当たれ
不顧一切深呼吸準沒錯

高くJumpin'Jumpin'Jump!Jumpin'Jumpin'Jump!
高高地 Jumpin'Jumpin'Jump!Jumpin'Jumpin'Jump!
Jumpin!Jumpin!Jump!もっと高く！
Jumpin!Jumpin!Jump! 再高點！

1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう人生捨てたモンじゃないさ
怎可捨弃生命中的難關
1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう誰もが持ってるトリムタブで
無論任何人都擁有勇氣

本当は完璧でいたい結果だって欲しい
真的很想得到完美的結局
また傷を隠し泣きながらでも越えたくて
掩飾著傷口就算哭泣也要跨越
だけどそれだけじゃ臆病は無くならないけど
僅此而已縱使我還膽小怯弱
がむしゃらが俺の唯一武器だから
勇往直前是我唯一的武器

高くJumpin'Jumpin'Jump!Jumpin'Jumpin'Jump!
高高地 Jumpin'Jumpin'Jump!Jumpin'Jumpin'Jump!
Jumpin!Jumpin!Jump!もっと高く！
Jumpin!Jumpin!Jump! 再高點！

1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう現実見つめて夢も見たい
正視現實想抓住的夢想
1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう誰もが持ってるトリムタブで
無論任何人都擁有勇氣
Jumpin'Jumpin Jump!Jumpin'
Jumpin'Jump!Jumpin'Jump！

1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう人生捨てたモンじゃないさ
怎可捨弃生命中的難關
1•2•3!で跳び上がれ　吼え捲くれ牙！
1•2•3!暴走咆哮的獠牙！
そう誰もが持ってるトリムタブで
無論任何人都擁有勇氣
Jumpin' Jumpin' Jump！Jumpin'
Jumpin' Jumpin' Jump！Jumpin'
Jumpin' Jump！Jump！跳び続ける…
Jumpin' Jump！Jump！永不停歇…

:*:・・:*:・・:*:・・:*:・・:*:・・:*:

【20:19】 | [直ちゃんが大好き]歌詞※翻訳 | ＴＢ (0) | ＣＭ (0) | Top

≪有趣的一天！ | ホーム | COME ON!≫

この記事へのコメント

コメントを投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバック(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

| ホーム |

プロフィール

ホレナオシ

Author:ホレナオシ
本命：★NAO

とおくにいても
おもいはとどく
やさしい…

:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆聲優：保志總一朗/井上和彥/關智一/緑川光/山口勝平/桑島法子/大谷育江
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆排憂：Johnny Depp/Natalie Portman
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆歌手：Nao/Twins
:*:・・:*:・・:*:・
大好きな☆ゲーム：仙劍/幻想三國志/遙か/空の軌跡
:*:・・:*:・・:*:・
目前追看的アニメ：「名偵探柯南」、「吸血鬼騎士」、「伯爵與妖精」、「黑執事」、「夏目友人帳」
:*:・・:*:・・:*:・

Name:
Subject:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
秘密:	管理者にだけ表示を許可